Texts / PR

First, in English:

Hello everyone,

besides my music I also offer writing texts and help in the field of Public Relations in different forms. Here you can find a few facts about my services – each of the mentioned service here I’m offering in English (very good knowledge) and German (native speaker).

What does the term ‘PR’ or ‘public relations’ mean in general? 

Wikipedia describes it quite well: Public relations (PR) is the practice of managing the spread of information between an individual or an organization (such as a business, government agency, or a nonprofit organization) and the public.

Now, what does it mean with regard to the music industry?

In music industry, communication takes place on different labels and between different people/institutions. Examples are

  • communication between a label and other artists/DJs: promo texts
  • communication between an artist/agency and journalists/promoters: press releases, biographies
  • communication between media and the public: articles in media
  • communication between an artist/promoter and fans: social media, web content

What can you do for me? What are your offerings? 

  • press texts: press releases, biographies, release texts (for example promo texts or as release texts for download portals, web content, event descriptions)
  • social media
  • editorial (articles for magazines, music reviews, event reviews)
  • PR consulting (tipps for newcomers)
  • mail-outs of press releases

What are your experiences?

  • M.A. in Linguistics and Cultural Studies, specialisation: corporate communications/public relations
  • work experience:
    • 1 year traineeship at public relations agency ‘a+o’ (Hamburg) – there I worked for clients such as Google, Klarna and Sofort GmbH (the last ones are e-Commerce companies)
    • MDR Sputnik (radio journalism), Moon Harbour Recordings (internship in marketing)
    • At the moment I’m writing promo texts for different labels at the promo pool of the booking agency and label ‘My Favourite Freaks’).
    • Last but not least, I’m an electronic music artist (DJing for 9 years, live act for 1 year, producing for 4 years, hosting of events) – you can find information about that here.

Can you show me some of your text work?

Of course, here are some examples:

  • release texts for ‘My Favourite Freaks’ – link
  • DJ biography – link
  • articles for a+o (only in German, sorry) – link – sorry, topics are different (technology, Internet,  e-Commerce, hotels), they are just linked here as examples

And finally: what does it cost?

All prices mentioned here are just examples, we can discuss different price models, just contact me. In case you need a German text, I usually take +20 € for an additional English translation.

  • biographies: 60 €
  • release text: 30 €
  • promo text: 30 €

Other services vary too much and have to be discussed. In the area of Berlin it’s possible to meet in person, if you are located somewhere else we can communicate via E-Mail, telephone or Skype.

 

.. und jetzt noch einmal in Deutsch 🙂

Hallo ihr Lieben,

neben meiner Musikerexistenz schreibe ich unterschiedliche Arten von Texten für Künstler, Labels und Agenturen. Hier findet ihr einige Informationen – jede Dienstleistung, die hier genannt wird, biete ich in Englisch (sehr gute Kenntnisse) und Deutsch (Muttersprache) an.

Was bedeutet ‘PR’/’public relations’ eigentlich genau?

Wikipedia beschreibt die Bedeutung ganz gut: Public relations/PR oder auch Öffentlichkeitsarbeit ist ein weit gefasster Begriff für das Management der öffentlichen Kommunikation von Organisationen gegenüber ihren externen und internen Teilöffentlichkeiten bzw. Anspruchsgruppen.

Und was bedeutet das jetzt bezogen auf die Musikindustrie?

In der Musikindustrie findet Kommunikation auf verschiedenen Ebenen zwischen verschiedenen Personen und Instutionen statt. Beispiele hierfür sind

  • die Kommunikation zwischen einem Plattenlabel und anderen DJs/Künstlern: Promo-Texte für Releases
  • die Kommunikation zwischen einem Künstler/einer Agentur und Journalisten/Veranstaltern: Pressemitteilungen, Biographien
  • die Kommunikation zwischen Medien und der Öffentlichkeit: redaktionelle Texte wie z.B. Online-/Zeitschriftenartikel oder Platten-Reviews
  • die Kommunikation zwischen einem Künstler/Veranstalter und Fans: Social Media, Inhalte für Websites

Was genau kannst du für mich tun? Welche Leistungen bietest du an? 

  • Pressetexte: Pressemitteilungen, Biographien, Release-Texte (z. B. für die Promo von Releases oder als Release-Beschreibung für Verkaufsportale), Internet-Inalte für Websites
  • Social Media (Pflege von Accounts)
  • redaktionelle Texte (Artikel für Print- und Online-Magazine, Musik- und Veranstaltungsreviews)
  • Aussand von Pressemitteilungen

Welche Erfahrungen kannst du vorweisen?

  • M.A. in Sprach- und Kulturwissenschaften/Germanistik mit Spezialisierung auf Unternehmenskommunikation/PR
  • Berufserfahrung:
    • einjähriges Volontariat bei der PR-Agentur a+o (Hamburg) – dort arbeitete ich für Kunden wie Google, Klarna und die Sofort GmbH (bei den letzten beiden Kunden handelt es sich um E-Commerce-Unternehmen)
    • MDR Sputnik (Radiojournalismus)
    • Moon Harbour Recordings (Praktikum im Marketing)
    • Momentan schreibe ich Promo-Texte für verschiedene Labels im Promo-Pool der Bookingagentur/des Labels My Favourite Freaks.

Wo kann ich mir Beispiele deiner Arbeit anschauen?

Hier findest du einige Beispiele für Texte, die ich in den letzten Jahren verfasst habe:

  • Release-Texte für ‘My Favourite Freaks’ – link
  • DJ-Biografie – link
  • Texte für die Agentur ‘a+o’ (Deutsch)  – link – die Themen sind hier nicht musikbezogen (Technologie, Internet, E-Commerce, Hotellerie), sie sind lediglich als Beispiele gedacht

Und was kostet mich deine Arbeit?

Es gibt grundsätzlich keine Pauschalpreise für PR, alles was im Folgenden hier genannt wird, kann je nach individuellem Auftrag abweichen, bitte kontaktiert mich, um eine genaue Preisaufstellung zu bekommen. Allgemein nehme ich für die Erstellung einer Übersetzung aus dem Deutschen ins Englische noch einmal 20 € Aufschlag.

  • Biographie: 60 €
  • Release-Text: 30 €
  • Promo-Text: 30 €

Andere Leistungen variieren zu stark und müssen abgesprochen werden. Im Raum Berlin kann dies persönlich erfolgen, sonst telefonisch/per E-Mail oder Skype.